Публичная оферта
Редакция от 22.10.2026
- Термины и общие положения
- Предмет оферты
- Акцепт и заключение договора
- Стоимость, пробный период и порядок оплаты
- Автопродление и отмена подписки
- Возврат платежей
- Права и обязанности сторон
- Ответственность
- Персональные данные
- Реквизиты Исполнителя
1. Термины и общие положения
1.1. Настоящий документ является публичной офертой Индивидуальный предприниматель Кажаев Денис Александрович (далее — Исполнитель) и содержит условия договора об оказании услуг доступа к сервису «Тренажёр слов» (далее — Договор) любому физическому лицу, которое примет эти условия (далее — Пользователь).
1.2. Сервис — веб-приложение «Тренажёр слов» для заучивания слов и фраз на английском и китайском языках, размещённое на сайте https://slova.1-lab.online. Приложение работает в браузере и может быть добавлено на главный экран устройства.
1.3. Аккаунт — учётная запись Пользователя в Сервисе, созданная по адресу электронной почты и паролю.
1.4. Подписка — право доступа к платным функциям Сервиса на оплаченный срок. Пробный период — начальный срок бесплатного доступа к тем же функциям.
1.5. Тарифы, порядок оплаты и возврата, права и обязанности сторон определены в разделах 4–7 настоящей Оферты.
2. Предмет оферты
2.1. Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к Сервису: хранение собственных слов, коллекций и прогресса, тренировки с интервальным повторением, каталог готовых коллекций, подсказку перевода при добавлении слова, игру «Данетка» и синхронизацию данных между устройствами Пользователя.
2.2. Подсказка перевода и каталог готовых коллекций доступны в течение пробного периода и действующей подписки. Собственные слова, коллекции и выгрузка данных остаются доступными и после окончания подписки.
2.3. Сервис предоставляется «как есть». Исполнитель вправе развивать Сервис, изменять его состав и внешний вид, если это не ухудшает условия уже оплаченного периода.
3. Акцепт и заключение договора
3.1. Акцептом настоящей Оферты является создание Аккаунта либо оплата подписки. С момента акцепта Договор считается заключённым.
3.2. Создавая Аккаунт, Пользователь подтверждает, что ознакомился с Офертой и политикой конфиденциальности, принимает их условия и даёт согласие на обработку персональных данных на условиях, опубликованных на странице «Согласие на обработку персональных данных».
3.3. Исполнитель вправе изменять Оферту. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на сайте; дата редакции указана в начале документа. Продолжение использования Сервиса после публикации означает согласие с новой редакцией. Уже оплаченный период оказывается на прежних условиях.
4. Стоимость, пробный период и порядок оплаты
4.1. Пробный период — 7 дней с момента создания Аккаунта. Он бесплатный, сведения о банковской карте для него не требуются. Если подписка оформляется в пробный период, оставшиеся дни пробного периода сохраняются, а оплаченный срок начинается после его окончания.
4.2. Стоимость подписки:
- на месяц — 199 ₽ в месяц, с автопродлением;
- на год — 1 990 ₽ за год, разовым платежом, без автопродления.
4.3. Срок месячной подписки — один календарный месяц, годовой — двенадцать календарных месяцев с момента начала оплаченного срока. НДС не облагается: Исполнитель применяет упрощённую систему налогообложения.
4.4. Оплата производится на странице платёжного сервиса ЮKassa банковской картой или другим способом, доступным на этой странице. Данные карты вводятся на стороне платёжного сервиса и Исполнителю не передаются.
4.5. После успешной оплаты на адрес электронной почты Пользователя направляется кассовый чек в соответствии с 54-ФЗ. Доступ к платным функциям открывается автоматически после подтверждения платежа.
5. Автопродление и отмена подписки
5.1. Месячная подписка продлевается автоматически на следующий месяц по той же цене. Для этого при первой оплате Пользователь соглашается на сохранение способа оплаты в платёжном сервисе и на последующие списания. Попытка списания может быть выполнена за сутки до окончания оплаченного срока.
5.2. Годовая подписка автоматически не продлевается.
5.3. Автопродление отключается Пользователем в любой момент в приложении: «Настройки → Подписка → Отключить автопродление». После отключения новые списания не производятся, доступ сохраняется до конца уже оплаченного срока.
5.4. Если списание не прошло, подписка не продлевается, а доступ к платным функциям прекращается по окончании оплаченного срока. Пользователь может оформить подписку заново.
5.5. При удалении Аккаунта автопродление отключается вместе с Аккаунтом.
6. Возврат платежей
6.1. Пользователь вправе обратиться с требованием о возврате оплаты, направив письмо на kazhaevd@list.ru с адреса, указанного в Аккаунте. В обращении следует указать дату и сумму платежа и причину возврата.
6.2. Исполнитель рассматривает обращение и сообщает о решении по тому же адресу. Возврат производится через платёжный сервис ЮKassa на тот способ оплаты, которым был совершён платёж. Сроки зачисления денежных средств зависят от банка Пользователя.
6.3. Возврат оплаты прекращает доступ к платным функциям, оплаченным этим платежом, и отключает автопродление.
6.4. Права Пользователя, предусмотренные законодательством о защите прав потребителей, не ограничиваются настоящей Офертой.
7. Права и обязанности сторон
7.1. Исполнитель обязуется обеспечивать доступ к Сервису в течение оплаченного срока, хранить данные Аккаунта и принимать обращения по адресу kazhaevd@list.ru.
7.2. Исполнитель вправе временно приостанавливать работу Сервиса для технического обслуживания, блокировать Аккаунты при нарушении Оферты и при действиях, нарушающих работу Сервиса или права третьих лиц.
7.3. Пользователь обязуется указывать достоверный адрес электронной почты, хранить пароль в тайне и не передавать доступ к Аккаунту третьим лицам, не предпринимать действий, нарушающих работу Сервиса, не добавлять в Сервис материалы, нарушающие закон или права третьих лиц.
7.4. Пользователь вправе в любой момент выгрузить свои данные и удалить Аккаунт в приложении: «Настройки → Аккаунт».
8. Ответственность
8.1. Исполнитель не гарантирует бесперебойную работу Сервиса и отсутствие ошибок. Ответственность Исполнителя ограничена суммой, уплаченной Пользователем за период, в котором возник спор, в пределах, допускаемых законом.
8.2. Исполнитель не отвечает за перебои в работе сети, браузера, устройства Пользователя и сторонних сервисов, привлекаемых для оплаты и отправки писем.
8.3. Подсказки перевода формируются автоматически и могут содержать неточности; Пользователь проверяет значения самостоятельно.
8.4. Споры разрешаются путём переговоров; претензии направляются на kazhaevd@list.ru. Если согласие не достигнуто, спор рассматривается в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
9. Персональные данные
9.1. Исполнитель обрабатывает персональные данные Пользователя в соответствии с законодательством Российской Федерации и политикой конфиденциальности, опубликованной на странице «Политика конфиденциальности».
9.2. Согласие на обработку персональных данных опубликовано на странице «Согласие на обработку персональных данных». Порядок удаления Аккаунта и данных описан на странице «Удаление аккаунта».
10. Реквизиты Исполнителя
Индивидуальный предприниматель Кажаев Денис Александрович
ИНН 632524081831
ОГРНИП 323631200058087
Электронная почта: kazhaevd@list.ru